اولین خبرخوان مبتنی بر هوش مصنوعی

ترامپ می‌گوید «وظیفه» دارد از بی‌بی‌سی به دلیل ویرایش سخنرانی‌اش شکایت کند. به گزارش عصرایران به نقل از بی بی سی، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا گفته است «وظیفه» دارد از بی‌بی‌سی به دلیل نحوه ویرایش بخشی از سخنرانی‌اش در مستند «پانوراما» شکایت کند.   او در مصاحبه‌ای با شبکه «فاکس نیوز» گفت سخنرانی او در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ «قصابی» شده و نحوه ارائه آن، بینندگان را «فریب» داده است.   این اولین باری است که دونالد ترامپ از زمان نوشتن نامه‌ وکلای او به بی‌بی‌سی به طور علنی در این باره صحبت می‌کند.   وکلای او گفته بودند ترامپ در صورتی که این شبکه از او عذرخواهی نکند، این گزارش را پس نگیرد و جبران نکند از بی‌بی‌سی شکایت می‌کند و یک میلیارد دلار غرامت خواهد خواست.   سمیر شاه، رئیس هیئت‌ امنای بی‌بی‌سی پیشتر بابت آنچه «خطای قضاوت» خواند، پوزش خواسته بود.   رئیس جمهور آمریکا با شرکت در برنامه «اینگراهام انگل» شبکه فاکس نیوز در پاسخ به این سوال که آیا حاضر به طرح شکایت است، گفت: «خب، فکر می‌کنم مجبورم، می‌دانید، چرا که نه، چون آنها مردم را فریب دادند و خودشان هم این موضوع را قبول کرده‌اند.»   او گفت: «آنها در واقع سخنرانی ششم ژانویه من را که سخنرانی زیبایی بود، سخنرانی بسیار آرامش‌بخشی بود، تغییر دادند و آن را رادیکال جلوه دادند.» «و آنها واقعا آن را تغییر دادند. کاری که آنها انجام دادند واقعا باورنکردنی بود.»        مصاحبه دونالد ترامپ با فاکس نیوز روز دوشنبه ضبط شده بود، هرچند بخش مربوط به بی‌بی‌سی تا اواخر سه‌شنبه شب در آمریکا توسط فاکس نیوز پخش نشد.   بی‌بی‌سی روز یکشنبه نامه‌ای از وکلای دونالد ترامپ دریافت کرد. در این نامه درخواست شده است که «کاملا و منصفانه» مستند منتشر شده را پس بگیرد، عذرخواهی شود و این شبکه «به طور مناسب» آسیب وارد شده به دونالد ترامپ را جبران کند.   آنها ساعت ۲۲:۰۰ به وقت گرینویچ (۱۷:۰۰ به وقت شرق آمریکا) روز جمعه را به عنوان ضرب‌الاجل پاسخ بی‌بی‌سی تعیین کرده‌اند.   بی‌بی‌سی اعلام کرده است که در زمان مناسب به آن پاسخ خواهد داد.   دونالد ترامپ از زمان بازگشت به کاخ سفید، رسانه‌های متعددی را به دلیل پوشش خبری‌ خود تهدید به شکایت کرده است.   او پس از دریافت مبالغ هنگفت، با دو شبکه خبری سی‌بی‌اس و ای‌بی‌سی به توافق رسید و تلاش کرده است تا علیه نیویورک تایمز اقدام قانونی کند.   

ماجرا از کجا آغاز شد؟

  نگرانی‌ها درباره مستند برنامه پانوراما زمانی بالا گرفت که یادداشتی محرمانه و داخلی در روزنامه تلگراف منتشر شد.   در این یادداشت، علاوه بر انتقاد از مستند مربوط به دونالد ترامپ، به نحوه پوشش بی‌بی‌سی درباره مسائل مربوط به افراد ترنس و همچنین پوشش بخش عربی بی‌بی‌سی درباره جنگ اسرائیل و غزه نیز ایراد گرفته شده بود.   تیم دیوی، مدیرکل بی‌بی‌سی، و دبورا ترنس، رئیس بخش خبر این سازمان، روز یکشنبه استعفای خود را اعلام کردند.   هر دو مدیر یاد شده در ایمیل‌هایی که برای کارکنان ارسال شد، اذعان کردند که در روند تولید اشتباهاتی صورت گرفته است.   مستند «پانوراما» با عنوان «ترامپ: فرصتی دوباره؟» در روز بیست‌وهشتم مهرماه سال ۱۴۰۳ (۲۸ اکتبر ۲۰۲۴ میلادی)، تنها چند روز پیش از برگزاری انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا در بریتانیا پخش شد.   هفته گذشته روزنامه «تلگراف» گزارشی منتشر کرد و خبر داد به یادداشتی محرمانه از مایکل پرسکات، مشاور مستقل پیشین در کمیتهٔ استانداردهای سردبیری بی‌بی‌سی، دست یافته است.   او در خردادماه از سمت خود استعفا داد و گفته بود این یادداشت را «از سر ناامیدی نسبت به بی‌عملی مدیران بی‌بی‌سی» نوشته است.   در این یادداشت آمده بود برنامه یک‌ساعته پانوراما بخش‌هایی از سخنرانی ترامپ را طوری به هم متصل کرده که به نظر می‌رسید او به وضوح مردم را به شورش در کنگره آمریکا در دی‌ماه ۱۳۹۹ (ژانویه ۲۰۲۱) ترغیب می‌کند.   ترامپ در سخنرانی خود در ششم دی‌ماه ۱۳۹۹ در واشنگتن گفته بود: «ما به سوی ساختمان کنگره خواهیم رفت و نمایندگان و سناتورهای شجاع خود را تشویق خواهیم کرد.»   اما در نسخه ویرایش‌شده مستند، به نظر می‌آید که او گفته است: «ما به سوی ساختمان کنگره خواهیم رفت… من هم با شما خواهم بود. و می‌جنگیم. با تمام قوا می‌جنگیم.»   دو بخش از سخنرانی که در این برنامه به هم متصل شده بودند، بیش از پنجاه دقیقه از یکدیگر فاصله داشتند.   در آن یادداشت آمده بود که «تحریف رویدادهای آن روز در برنامه پانوراما» موجب می‌شود بینندگان بپرسند: «چرا باید به بی‌بی‌سی اعتماد کرد و سرانجام این روند به کجا خواهد انجامید؟»   یادداشت ادامه می‌دهد که هنگامی که موضوع با مدیران مطرح شد، آنان «نپذیرفتند که تخطی از اصول حرفه‌ای رخ داده است.»   سمیر شاه،رئیس هیئت‌ امنای بی‌بی‌سی در نامه‌ای به رئیس کمیته فرهنگ، رسانه و ورزش مجلس عوام بریتانیا در تاریخ بیستم آبان (۱۰ نوامبر) نوشت که بی‌بی‌سی از زمان انتشار گزارش روزنامه تلگراف، بیش از پانصد شکایت دریافت کرده است.   سمیر شاه، همچنین بر تعهد خود به حفظ بی‌طرفی و استقلال این سازمان تاکید کرد وگفت «شخصا اطمینان خواهم داد که بی‌بی‌سی همچنان اقدامات لازم را برای حفظ اعتماد افکار عمومی انجام دهد.»